Politique de confidentialité
Application « Vivre au Qatar »
Dernière mise à jour : 24 août 2026
En une phrase
L'application Vivre au Qatar ne vous demande aucun compte, aucune adresse e-mail et aucune inscription. Les informations que vous saisissez dans l'onglet « Mes rappels » restent sur votre téléphone et ne nous sont jamais transmises.
Ce n'est pas une formule : c'est un choix de conception, et le reste de cette page en décrit les conséquences exactes, y compris les cas où quelque chose sort tout de même de votre appareil.
1. Qui édite l'application
L'application « Vivre au Qatar » est éditée par SLKL Group LLC, société à responsabilité limitée constituée selon le droit de l'État du Delaware (États-Unis d'Amérique), dont le siège social est situé à Wilmington, Delaware, États-Unis.
Hébergement des données techniques : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour toute question relative à cette politique : contact@vivre-au-qatar.com
2. Vos données personnelles : ce que nous ne collectons pas
Nous ne collectons aucune des données suivantes :
- votre nom, votre prénom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ;
- votre adresse postale ou votre position géographique ;
- vos contacts, vos photos, votre agenda, vos fichiers ;
- votre identifiant publicitaire ;
- votre historique de navigation dans l'application.
L'application ne comporte aucun écran de connexion, aucun formulaire d'inscription et aucun compte utilisateur. Vous l'ouvrez, vous l'utilisez.
Nous n'utilisons aucun outil de mesure d'audience : ni Google Analytics, ni Firebase Analytics, ni Crashlytics, ni aucun outil de suivi de performances. Ces services sont désactivés dans notre configuration.
Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire, aucun traceur, aucun réseau publicitaire. L'application ne contient aucune publicité.
3. Ce qui reste sur votre téléphone, et uniquement là
L'application enregistre certaines informations localement, dans l'espace de stockage privé que le système d'exploitation lui réserve. Ces informations ne sont transmises à personne : ni à nous, ni à un tiers.
• Vos rappels de documents : type de document, titulaire, libellé, date d'expiration, préavis, note : pour vous alerter avant l'échéance
• Les prénoms des proches que vous ajoutez : pour libeller vos rappels (« QID de Yasmine »)
• Vos choix de notifications : prière, actualités, vidéos : pour les respecter
• Le fait que vous ayez déjà vu l'écran d'accueil : pour ne pas vous le remontrer
Nous n'avons aucun moyen technique d'accéder à ces informations. Il n'existe aucune base de données d'utilisateurs de notre côté : nos serveurs ne contiennent que du contenu éditorial public, identique pour tout le monde.
Comment les effacer : désinstaller l'application les supprime définitivement. Vous pouvez aussi supprimer un rappel à tout moment depuis l'écran « Modifier le rappel ».
⚠️ La sauvegarde de votre système d'exploitation
Il y a une exception, et nous préférons l'écrire clairement.
Si vous avez activé la sauvegarde automatique de votre téléphone (Sauvegarde Google sur Android, iCloud sur iPhone), le système peut inclure les données de l'application dans cette sauvegarde, comme il le fait pour la plupart des applications.
Cette sauvegarde est réalisée par votre système d'exploitation, pas par nous. Nous ne la déclenchons pas, nous n'y avons pas accès, et nous ne pouvons ni l'empêcher ni la consulter. Elle est régie par les conditions de Google ou d'Apple, selon votre appareil, et vous pouvez la désactiver dans les réglages de votre téléphone.
4. Les notifications
L'application utilise deux mécanismes différents, et ils n'ont pas les mêmes conséquences.
4.1 Les notifications locales : prière et rappels
Les rappels d'échéance sont programmés sur votre appareil. Ils fonctionnent sans connexion internet et n'impliquent aucun échange de données avec nos serveurs ou avec un tiers. Les alertes d'heures de prière, elles, nécessitent une connexion internet : votre appareil s'abonne à un sujet Firebase Cloud Messaging qui lui adresse la notification à l'heure dite. Aucun ciblage individuel n'est possible, et aucune donnée personnelle n'est transmise.
Les horaires de prière sont embarqués dans l'application : ils restent consultables sans connexion. L'application vérifie aussi, à son ouverture, si une table plus récente est publiée sur nos serveurs — cette lecture est publique et anonyme, comme celle des autres contenus décrits au point 5.
4.2 Les notifications à distance : actualités et vidéos
Si vous acceptez de recevoir des notifications, votre appareil reçoit de Google (Firebase Cloud Messaging) un jeton d'enregistrement. Ce jeton est un identifiant technique attribué à l'installation de l'application sur votre appareil.
Ce qu'il faut savoir :
• Ce jeton est créé par Google, sur votre appareil, et il est connu de Google : c'est le fonctionnement normal des notifications sur Android et iOS
• Nous ne le stockons pas et nous ne le consultons pas : nous n'avons aucune base d'appareils
• Nous ne pouvons pas vous cibler individuellement : nos envois passent par des sujets (« actualités », « vidéos ») auxquels votre appareil s'abonne. Nous envoyons à un sujet, pas à une personne
• Aucune donnée personnelle ne transite dans une notification : seulement un titre et un texte, identiques pour tous les abonnés du sujet
Vous gardez la main. Chaque catégorie de notification a son propre interrupteur, dans l'écran « Paramètres et notifications ». Le désactiver désabonne immédiatement votre appareil du sujet concerné. Vous pouvez aussi retirer l'autorisation dans les réglages de votre téléphone.
Le traitement du jeton par Google relève de la politique de confidentialité de Google, que vous pouvez consulter à l'adresse https://policies.google.com/privacy.
⚠️ Ce que le fonctionnement technique implique tout de même. Pour acheminer une notification, les services Firebase collectent automatiquement, côté Google, un identifiant d'installation de l'application et un jeton de notification propre à votre appareil, ainsi que l'adresse IP de connexion, le modèle de l'appareil, sa langue, son fuseau horaire, la version de son système et celle de l'application. Ces données sont traitées par Google Ireland Limited en qualité de sous-traitant. Nous ne les exploitons pas : elles ne servent ni à vous identifier, ni à établir un profil, ni à de la publicité.
5. Le contenu que vous lisez
Les actualités, l'agenda, les activités et les jours fériés sont téléchargés depuis Google Firebase Firestore, dont la base est hébergée en Belgique (région europe-west1), donc dans l'Union européenne.
Ces lectures sont publiques et anonymes : l'application demande le contenu publié, sans s'identifier et sans transmettre la moindre information vous concernant. Le contenu est le même pour tous les lecteurs.
Le contenu déjà téléchargé est conservé en cache sur votre appareil afin de rester consultable hors connexion.
6. Les images et les contenus de tiers
Cette section décrit une réalité de l'application, et elle est importante.
L'application affiche des photographies provenant de la presse et d'organismes qataris :
Actualités : photographies des articles de presse locale que nous citons, affichées depuis le serveur du média d'origine
Agenda et activités : visuels de Visit Qatar et de Discover Qatar, les organismes officiels du tourisme qatarien
Ces images ne nous appartiennent pas. Elles restent la propriété de leurs auteurs et de leurs ayants droit.
Certaines de ces images sont chargées directement depuis les serveurs du média d'origine. Lorsque c'est le cas, votre appareil se connecte à ce serveur pour afficher l'image, et ce serveur peut, comme n'importe quel serveur web, enregistrer cette connexion (adresse IP, type d'appareil). Nous n'avons aucun contrôle sur ces enregistrements et nous ne les recevons pas.
Si vous êtes titulaire de droits sur une image ou un texte reproduit dans l'application et que vous souhaitez son retrait, écrivez-nous à app@vivre-au-qatar.com, en précisant l'article concerné et la nature de votre demande. Nous nous engageons à examiner toute demande dans les meilleurs délais et à retirer promptement le contenu si la demande est fondée.
7. Les liens vers des sites tiers
L'application contient des liens qui ouvrent votre navigateur ou une autre application :
- Visit Qatar et Discover Qatar pour les activités et les excursions ;
- Google Maps pour les itinéraires ;
- YouTube pour nos vidéos ;
- les sites des médias que nous citons en source ;
- le formulaire de prise de rendez-vous hébergé par Tally, si vous choisissez de nous contacter au sujet d'un projet d'installation au Qatar ;
- les fiches de l'App Store et de Google Play.
Dès que vous suivez un de ces liens, vous quittez l'application et vous entrez dans le périmètre du site concerné, qui a ses propres règles de confidentialité. Nous ne recevons aucune information sur ce que vous y faites.
Si vous remplissez le formulaire de prise de rendez-vous, les informations que vous y saisissez sont traitées en dehors de l'application, par notre activité de conseil, et relèvent de la politique de confidentialité propre à ce service, qui vous est présentée sur le formulaire lui-même. La présente politique ne couvre pas ce traitement.
8. Les enfants
L'application ne s'adresse pas particulièrement aux enfants et ne collecte aucune donnée les concernant. Les prénoms de proches que vous saisissez pour vos rappels, y compris ceux de vos enfants, restent sur votre téléphone et ne nous parviennent jamais.
9. Conservation des données
Nous ne conservons aucune donnée personnelle, il n'y a donc aucune durée de conservation à annoncer de notre côté.
Les données locales décrites au point 3 sont conservées sur votre appareil aussi longtemps que l'application y est installée, et disparaissent à sa désinstallation.
10. Vos droits
Parce que nous ne détenons aucune donnée vous concernant, il n'y a rien à demander, rien à corriger et rien à faire supprimer de notre côté : les droits d'accès, de rectification et d'effacement portent sur des données que nous n'avons pas.
Vous gardez à tout moment le contrôle intégral :
- supprimer un rappel depuis l'application ;
- désactiver chaque catégorie de notification ;
- désinstaller l'application, ce qui efface tout.
Où nous sommes établis. L'éditeur est établi dans l'État du Delaware, aux États-Unis. L'application s'adresse aux francophones du Qatar et aux personnes qui préparent leur installation dans ce pays, dont une partie réside dans l'Union européenne. Nous appliquons, quel que soit le lieu où vous vous trouvez, les mêmes principes : finalité déterminée, collecte minimale, transparence sur les traitements, sécurité.
Si vous résidez dans l'Union européenne. Une partie de nos lecteurs est établie en France, en Belgique ou au Luxembourg. Le règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique alors à notre service, en vertu de son article 3 §2, indépendamment du lieu où nous sommes établis.
Concrètement :
- les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité s'exercent directement depuis l'application, à tout moment, puisque vos données ne sont nulle part ailleurs. Vous pouvez les consulter, les modifier et les supprimer vous-même, ou les effacer intégralement en désinstallant l'application ;
- n'ayant techniquement pas accès à ces données, nous ne pouvons ni les consulter, ni les modifier, ni les supprimer à votre place. Ce n'est pas un refus : c'est une conséquence de la conception ;
- vous disposez du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence : en France, la CNIL (www.cnil.fr) ;
- le contenu éditorial que vous lisez est hébergé dans l'Union européenne (Google Ireland Limited, centre de données belge). Aucun transfert de vos données personnelles hors de l'Union n'est effectué, puisqu'aucune donnée personnelle ne nous est transmise.
Nous n'avons pas désigné de représentant dans l'Union au titre de l'article 27 du RGPD : les traitements liés à l'application sont occasionnels, ne portent sur aucune catégorie particulière de données et présentent un risque faible pour les personnes, ce qui correspond à la dispense prévue par l'article 27 §2.
Si vous résidez au Qatar. La loi n°13 de 2016 relative à la protection des données personnelles (Personal Data Privacy Protection Law) protège vos données personnelles. L'application n'en traitant aucune, il n'y a de notre côté ni collecte, ni conservation, ni communication à un tiers à laquelle ces protections auraient à s'appliquer.
11. Sécurité
Les données locales de votre téléphone sont protégées par les mécanismes du système d'exploitation, qui isole chaque application des autres.
Nos serveurs de contenu sont configurés en lecture publique restreinte aux contenus publiés et en écriture fermée : personne ne peut y écrire depuis l'extérieur.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons faire évoluer ce document, notamment si l'application change. La date de dernière mise à jour figure en tête de page. Une évolution substantielle sera signalée dans l'application.
13. Nous contacter
contact@vivre-au-qatar.com